無料のニュースレターを購読する​

In the winter of 2013, a seemingly impenetrable retail giant, Target Corporation, found itself at the center of a digital storm. Known for its vast network of stores across the United States, Target is a staple in the retail industry, offering everything from clothing to groceries. But beneath the surface of this well-oiled machine lay vulnerabilities waiting to be exploited. What followed was a data breach that sent shockwaves through the corporate world, affecting millions

ある寒い冬の夜、アメリカの大手小売業者ターゲットが大きな嵐に巻き込まれたのじゃ。ターゲットは日用品から食品まで幅広く取り扱う、まさに消費者の味方のような存在じゃが、このとき誰もが予想しなかった事態に直面したのじゃよ。 それは2013年の暮れ、12月のことじゃった。クリスマスの買い物で店内は賑わっておったが、静かに忍び寄る危機があったのじゃ。サイバー攻撃者たちがターゲットのシステムに侵入し、クレジットカード情報を盗み出したんじゃよ。約4000万ものカード情報が不正に取得され、まるで壊れた堤防から水が溢れるように、情報が流出したのじゃ。 さて、どうしてこのようなことが起きてしまったのか。原因はターゲットのシステムに潜んでいた脆弱性じゃ。攻撃者たちは、まずターゲットと取引のある小さな企業のネットワークに侵入し、その後ターゲットのシステムに不正アクセスしたのじゃ。ちょうど鍵を持たずに忍び込む泥棒のようなものじゃな。さらに、ターゲットは侵入の兆候を見逃してしまったのじゃ。防犯カメラが見ているのに、誰も気づかないようなものじゃよ。 この失敗から学ぶべき教訓は

In the winter of 2013, a seemingly impenetrable retail giant, Target Corporation, found itself at the center of a digital storm. Known for its vast network of stores across the United States, Target is a staple in the retail industry, offering everything from clothing to groceries. But beneath the surface of this well-oiled machine lay vulnerabilities waiting to be exploited. What followed was a data breach that sent shockwaves through the corporate world, affecting millions

ある寒い冬の夜、アメリカの大手小売業者ターゲットが大きな嵐に巻き込まれたのじゃ。ターゲットは日用品から食品まで幅広く取り扱う、まさに消費者の味方のような存在じゃが、このとき誰もが予想しなかった事態に直面したのじゃよ。 それは2013年の暮れ、12月のことじゃった。クリスマスの買い物で店内は賑わっておったが、静かに忍び寄る危機があったのじゃ。サイバー攻撃者たちがターゲットのシステムに侵入し、クレジットカード情報を盗み出したんじゃよ。約4000万ものカード情報が不正に取得され、まるで壊れた堤防から水が溢れるように、情報が流出したのじゃ。 さて、どうしてこのようなことが起きてしまったのか。原因はターゲットのシステムに潜んでいた脆弱性じゃ。攻撃者たちは、まずターゲットと取引のある小さな企業のネットワークに侵入し、その後ターゲットのシステムに不正アクセスしたのじゃ。ちょうど鍵を持たずに忍び込む泥棒のようなものじゃな。さらに、ターゲットは侵入の兆候を見逃してしまったのじゃ。防犯カメラが見ているのに、誰も気づかないようなものじゃよ。 この失敗から学ぶべき教訓は

In the winter of 2013, a seemingly impenetrable retail giant, Target Corporation, found itself at the center of a digital storm. Known for its vast network of stores across the United States, Target is a staple in the retail industry, offering everything from clothing to groceries. But beneath the surface of this well-oiled machine lay vulnerabilities waiting to be exploited. What followed was a data breach that sent shockwaves through the corporate world, affecting millions

ある寒い冬の夜、アメリカの大手小売業者ターゲットが大きな嵐に巻き込まれたのじゃ。ターゲットは日用品から食品まで幅広く取り扱う、まさに消費者の味方のような存在じゃが、このとき誰もが予想しなかった事態に直面したのじゃよ。 それは2013年の暮れ、12月のことじゃった。クリスマスの買い物で店内は賑わっておったが、静かに忍び寄る危機があったのじゃ。サイバー攻撃者たちがターゲットのシステムに侵入し、クレジットカード情報を盗み出したんじゃよ。約4000万ものカード情報が不正に取得され、まるで壊れた堤防から水が溢れるように、情報が流出したのじゃ。 さて、どうしてこのようなことが起きてしまったのか。原因はターゲットのシステムに潜んでいた脆弱性じゃ。攻撃者たちは、まずターゲットと取引のある小さな企業のネットワークに侵入し、その後ターゲットのシステムに不正アクセスしたのじゃ。ちょうど鍵を持たずに忍び込む泥棒のようなものじゃな。さらに、ターゲットは侵入の兆候を見逃してしまったのじゃ。防犯カメラが見ているのに、誰も気づかないようなものじゃよ。 この失敗から学ぶべき教訓は

In the winter of 2013, a seemingly impenetrable retail giant, Target Corporation, found itself at the center of a digital storm. Known for its vast network of stores across the United States, Target is a staple in the retail industry, offering everything from clothing to groceries. But beneath the surface of this well-oiled machine lay vulnerabilities waiting to be exploited. What followed was a data breach that sent shockwaves through the corporate world, affecting millions

ある寒い冬の夜、アメリカの大手小売業者ターゲットが大きな嵐に巻き込まれたのじゃ。ターゲットは日用品から食品まで幅広く取り扱う、まさに消費者の味方のような存在じゃが、このとき誰もが予想しなかった事態に直面したのじゃよ。 それは2013年の暮れ、12月のことじゃった。クリスマスの買い物で店内は賑わっておったが、静かに忍び寄る危機があったのじゃ。サイバー攻撃者たちがターゲットのシステムに侵入し、クレジットカード情報を盗み出したんじゃよ。約4000万ものカード情報が不正に取得され、まるで壊れた堤防から水が溢れるように、情報が流出したのじゃ。 さて、どうしてこのようなことが起きてしまったのか。原因はターゲットのシステムに潜んでいた脆弱性じゃ。攻撃者たちは、まずターゲットと取引のある小さな企業のネットワークに侵入し、その後ターゲットのシステムに不正アクセスしたのじゃ。ちょうど鍵を持たずに忍び込む泥棒のようなものじゃな。さらに、ターゲットは侵入の兆候を見逃してしまったのじゃ。防犯カメラが見ているのに、誰も気づかないようなものじゃよ。 この失敗から学ぶべき教訓は

In the winter of 2013, a seemingly impenetrable retail giant, Target Corporation, found itself at the center of a digital storm. Known for its vast network of stores across the United States, Target is a staple in the retail industry, offering everything from clothing to groceries. But beneath the surface of this well-oiled machine lay vulnerabilities waiting to be exploited. What followed was a data breach that sent shockwaves through the corporate world, affecting millions

ある寒い冬の夜、アメリカの大手小売業者ターゲットが大きな嵐に巻き込まれたのじゃ。ターゲットは日用品から食品まで幅広く取り扱う、まさに消費者の味方のような存在じゃが、このとき誰もが予想しなかった事態に直面したのじゃよ。 それは2013年の暮れ、12月のことじゃった。クリスマスの買い物で店内は賑わっておったが、静かに忍び寄る危機があったのじゃ。サイバー攻撃者たちがターゲットのシステムに侵入し、クレジットカード情報を盗み出したんじゃよ。約4000万ものカード情報が不正に取得され、まるで壊れた堤防から水が溢れるように、情報が流出したのじゃ。 さて、どうしてこのようなことが起きてしまったのか。原因はターゲットのシステムに潜んでいた脆弱性じゃ。攻撃者たちは、まずターゲットと取引のある小さな企業のネットワークに侵入し、その後ターゲットのシステムに不正アクセスしたのじゃ。ちょうど鍵を持たずに忍び込む泥棒のようなものじゃな。さらに、ターゲットは侵入の兆候を見逃してしまったのじゃ。防犯カメラが見ているのに、誰も気づかないようなものじゃよ。 この失敗から学ぶべき教訓は

In the winter of 2013, a seemingly impenetrable retail giant, Target Corporation, found itself at the center of a digital storm. Known for its vast network of stores across the United States, Target is a staple in the retail industry, offering everything from clothing to groceries. But beneath the surface of this well-oiled machine lay vulnerabilities waiting to be exploited. What followed was a data breach that sent shockwaves through the corporate world, affecting millions

ある寒い冬の夜、アメリカの大手小売業者ターゲットが大きな嵐に巻き込まれたのじゃ。ターゲットは日用品から食品まで幅広く取り扱う、まさに消費者の味方のような存在じゃが、このとき誰もが予想しなかった事態に直面したのじゃよ。 それは2013年の暮れ、12月のことじゃった。クリスマスの買い物で店内は賑わっておったが、静かに忍び寄る危機があったのじゃ。サイバー攻撃者たちがターゲットのシステムに侵入し、クレジットカード情報を盗み出したんじゃよ。約4000万ものカード情報が不正に取得され、まるで壊れた堤防から水が溢れるように、情報が流出したのじゃ。 さて、どうしてこのようなことが起きてしまったのか。原因はターゲットのシステムに潜んでいた脆弱性じゃ。攻撃者たちは、まずターゲットと取引のある小さな企業のネットワークに侵入し、その後ターゲットのシステムに不正アクセスしたのじゃ。ちょうど鍵を持たずに忍び込む泥棒のようなものじゃな。さらに、ターゲットは侵入の兆候を見逃してしまったのじゃ。防犯カメラが見ているのに、誰も気づかないようなものじゃよ。 この失敗から学ぶべき教訓は

In the winter of 2013, a seemingly impenetrable retail giant, Target Corporation, found itself at the center of a digital storm. Known for its vast network of stores across the United States, Target is a staple in the retail industry, offering everything from clothing to groceries. But beneath the surface of this well-oiled machine lay vulnerabilities waiting to be exploited. What followed was a data breach that sent shockwaves through the corporate world, affecting millions

ある寒い冬の夜、アメリカの大手小売業者ターゲットが大きな嵐に巻き込まれたのじゃ。ターゲットは日用品から食品まで幅広く取り扱う、まさに消費者の味方のような存在じゃが、このとき誰もが予想しなかった事態に直面したのじゃよ。 それは2013年の暮れ、12月のことじゃった。クリスマスの買い物で店内は賑わっておったが、静かに忍び寄る危機があったのじゃ。サイバー攻撃者たちがターゲットのシステムに侵入し、クレジットカード情報を盗み出したんじゃよ。約4000万ものカード情報が不正に取得され、まるで壊れた堤防から水が溢れるように、情報が流出したのじゃ。 さて、どうしてこのようなことが起きてしまったのか。原因はターゲットのシステムに潜んでいた脆弱性じゃ。攻撃者たちは、まずターゲットと取引のある小さな企業のネットワークに侵入し、その後ターゲットのシステムに不正アクセスしたのじゃ。ちょうど鍵を持たずに忍び込む泥棒のようなものじゃな。さらに、ターゲットは侵入の兆候を見逃してしまったのじゃ。防犯カメラが見ているのに、誰も気づかないようなものじゃよ。 この失敗から学ぶべき教訓は

In the winter of 2013, a seemingly impenetrable retail giant, Target Corporation, found itself at the center of a digital storm. Known for its vast network of stores across the United States, Target is a staple in the retail industry, offering everything from clothing to groceries. But beneath the surface of this well-oiled machine lay vulnerabilities waiting to be exploited. What followed was a data breach that sent shockwaves through the corporate world, affecting millions

ある寒い冬の夜、アメリカの大手小売業者ターゲットが大きな嵐に巻き込まれたのじゃ。ターゲットは日用品から食品まで幅広く取り扱う、まさに消費者の味方のような存在じゃが、このとき誰もが予想しなかった事態に直面したのじゃよ。 それは2013年の暮れ、12月のことじゃった。クリスマスの買い物で店内は賑わっておったが、静かに忍び寄る危機があったのじゃ。サイバー攻撃者たちがターゲットのシステムに侵入し、クレジットカード情報を盗み出したんじゃよ。約4000万ものカード情報が不正に取得され、まるで壊れた堤防から水が溢れるように、情報が流出したのじゃ。 さて、どうしてこのようなことが起きてしまったのか。原因はターゲットのシステムに潜んでいた脆弱性じゃ。攻撃者たちは、まずターゲットと取引のある小さな企業のネットワークに侵入し、その後ターゲットのシステムに不正アクセスしたのじゃ。ちょうど鍵を持たずに忍び込む泥棒のようなものじゃな。さらに、ターゲットは侵入の兆候を見逃してしまったのじゃ。防犯カメラが見ているのに、誰も気づかないようなものじゃよ。 この失敗から学ぶべき教訓は

In April 2011, a digital storm hit Sony Corporation, a global leader in electronics and gaming technology, shaking its PlayStation Network (PSN) to the core. Sony, known for its innovative consumer electronics and gaming consoles, faced a fierce cyberattack that compromised the personal data of millions of its users. For a company renowned for pioneering entertainment experiences, this breach was like an unexpected tidal wave crashing onto a sunny beach, unanticipated and dev

おーい、みんな！ソニーって会社、知ってるか？すっげーゲーム機やテレビを作ってるんだぞ！でもな、あるときハッキングされて大変なことになったんだ。まるで嵐に巻き込まれた船みたいだったぞ！ あれは2011年のことだ。ソニーのPlayStation Networkが突然使えなくなったんだ。ゲームができねーぞ！ってみんなが大騒ぎだ。約7700万人のユーザーの情報が危険にさらされたんだ。まるで海賊が宝を奪いに来たみたいだった！ハッカーたちがシステムに入り込んで、情報を盗んで行ったんだ。しかも、その影響で約23日もサービスが停止したんだぞ。長い航海の間、嵐の中で方向を見失ったみたいだったな。 それで、どうしてこんなことが起きたのかって話だ。ソニーのシステムは、守りが甘かったんだ。セキュリティの壁が薄かったってわけだ。船の守りが弱ければ、海賊に襲われるのは当然だよな！さらに、ユーザーの情報を守るための対策が遅れてたんだ。まるで、準備不足で航海に出たみたいだったんだぞ。だから、ハッカーたちは簡単に入り込んできたんだ。 さて、この冒険から学べることがあるぞ！まず1つ

In October 2021, the British retail giant Tesco, known for its expansive network of supermarkets and robust online shopping platform, faced a colossal IT failure. Like a ship caught in a sudden storm, Tesco's e-commerce system was disrupted, resulting in a staggering £30 million loss. This incident was a wake-up call for the entire retail industry, highlighting the vulnerabilities that even the most seasoned companies can face. The trouble began on the weekend of Octobe

Tescoという会社は、イギリスでとても大きなスーパーじゃよ。食べ物や日用品をたくさん売っておるんじゃ。ある日、彼らのオンラインショップが大変なことになったんじゃよ。まるで大きな船が嵐でひっくり返るように、多くの人々が買い物できなくなったんじゃ。これで会社は3千万ポンドも損してしまったのじゃ。 さて、何が起きたか説明しようかの。時は2023年の初め、ある朝のことじゃった。Tescoのオンラインショップが突然動かなくなったんじゃ。買い物かごに入れた商品が消えてしまったり、決済ができないという問題が続出したんじゃよ。まるでお店のドアが急に閉まってしまったかのようじゃった。この影響で、たくさんの人がお買い物を諦めてしまったんじゃ。彼らは、欲しい商品をカートに入れても、まるで砂の城が波にさらわれるように消えていってしまったんじゃよ。 では、なぜこんな失敗が起きたのか、わしが説明してあげるのじゃ。Tescoのシステムは、古い部分と新しい部分が混ざっていたんじゃ。それがまるで、古い橋と新しい橋を強引につなげたような状況だったんじゃよ。普段は何とか動いていたが